Aucune traduction exact pour خطة مؤقتة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe خطة مؤقتة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA
    خطة العمل المؤقتة
  • Aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2005;
    اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2005؛
  • La Relatora Especial propuso nuevas fechas en febrero de 2005 y comunicó un itinerario provisional.
    واقترحت المقررة الخاصة تواريخ جديدة في شباط/فبراير 2005، وعرضت خط سير مؤقت.
  • La Junta Ejecutiva hizo suya la estrategia institucional en materia de género y su plan de acción provisional para 2005.
    وقد أيد المجلس التنفيذي الاستراتيجية الجنسانية المؤسسية للبرنامج الإنمائي وخطة العمل المؤقتة لعام 2005.
  • Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA
    خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
  • Plan de trabajo provisional
    خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
  • Al nivel técnico, se ha convenido una línea provisional que abarca más del 95% de la frontera, pero los países no han podido resolver las cuestiones fronterizas pendientes ni establecer un corredor de transporte que vincule a Oecussi con el resto de Timor-Leste.
    وقد تم الاتفاق على خط مؤقت يشمل أكثر من 95 في المائة من الحدود على المستوى التقني، ولكن لم يستطع البلدان حل المسائل المتعلقة ببقية الخط الحدودي وإنشاء ممر للنقل يربط إيكوسي ببقية تيمور - ليشتي.
  • Se tratará de lograr la aprobación de las medidas especiales de carácter temporal en el marco del décimo plan quinquenal.
    وسوف يُطلَب اعتماد تدابير خاصة مؤقتة في الخطة الخمسية العاشرة.
  • Nada de lo expresado en la decisión parecía implicar que la línea fuese provisional, salvo en relación con los emplazamientos específicamente indicados en el párrafo 10, supra.”
    ولم يذكر في القرار ما يوحي بأن خط الحدود مؤقت إلا فيما يتعلق بالمواقع المذكورة تحديدا في الفقرة 10 أعلاه“.
  • La Oficina de Servicios de Supervisión Interna preparará un plan de trabajo de auditoría provisional para el bienio 2006-2007 de acuerdo con los resultados de la evaluación mundial de riesgos y lo presentará a la administración para su examen antes de su finalización.
    وسيعد مكتب خدمات الرقابة الداخلية خطة عمل مؤقتة لمراجعة الحسابات لفترة السنتين 2006 - 2007 استنادا إلى النتائج التي يسفر عنها تقييم المخاطر الشامل وسيحيلها إلى الإدارة لاستعراضها قبل وضعها في صيغتها النهائية.